Hoppipolla

nú vaknar þú
allt virðist vera breytt
Eg gægist út
en er svo ekki neitt
ur-skóna finn svo
A náttfötum hún
I draumi fann svo
eg hékk á koðnun?
með sólinni er hún
og er hún, inni hér
en hvar ert þú….
legg upp í göngu
og tölti götuna
sé ekk(ert) út
og nota stjörnurnar
sit(ur) endalaust hún
og klifrar svo út.
glósóli-leg hún
komdu út
mig vaknar draum-haf
mitt hjartað, slá
ufið hár.
sturlun við fjar-óð
sem skyldu-skrá.
og hér ert þú…
fannst mér…..
og hér ert þú
glósóli…..
og hér ert þú
glósóli…..
og hér ert þú
glósóli…..
og hér ert þú

Sole ardente

Ora che sei sveglio
ogni cosa sembra diversa
guardo in giro
ma non c’è nulla metto le scarpe, mi accorgo
che lei è ancora nel suo pigiama
mi trovo in un sogno
trattenuto da un anticlimax

lei è là fuori con il  sole
ma tu dove sei?

inizio un viaggio
e vago per le strade
non trovo una via
e così uso le stelle
Lei siede per l’eternità
e poi sale
lei è il sole ardente
vieni fuori
mi svegliai da un incubo
il mio cuore batteva
fuori controllo…

mi sono così abituato a questa pazzia
che ora è obbligatoria

e tu sei qua…
lo sento…
e tu sei qua
sole ardente…
e tu sei qua,
sole ardente…
e tu sei qua
sole ardente…
e tu sei qua…

brosandi
hendumst í hringi
höldumst í hendur
allur heimurinn óskýr
nema þú stendur

rennblautur
allur rennvotur
engin gúmmístígvél
hlaupandi inn í okkur
vill springa út úr skel

vindurinn
og útilykt af hárinu þínu
ég lamdi eins fast og ég get
með nefinu mínu

hoppípolla
í engum stígvélum
allur rennvotur (rennblautur)
í engum stígvélum

og ég fæ blóðnasir
en ég stend alltaf upp

og ég fæ blóðnasir
og ég stend alltaf upp

Sæglópur

á lífi
Kominn heim
Sæglópur
á lífi
Kominn heim
það kemur kafari

Lost at sea

Vivo
è tornato a casa
un uomo di mare perso
vivo
un uomo di mare perso
arriva un subacqueo

Heysátan
Höfðum þau hallí ró
En ég sló
Eg sló tún
Eg hef slegið fjandans nóg
En ég sló
Heysátan
Þá fer að fjúka út
Ut í mó.. (ég dró)
Heyvagn á massey ferguson
Því hann gaf undan
Og mér fótur rann… Andskotann
Eg varð undan
Og nú hvíli hér
Með beyglað der
Og sáttur halla nú höfði hér

Il fascio di fieno
li ha calmati tutti
ma io falciavo
falciavo i campi
fanculo se ne ho falciati
ma ho spostato
il fascio di fieno
allora inizia a soffiare fuori dalla porta
fuori nei campi (trascinavo)
un vagone di fieno su di un Massey Ferguson
perchè lui consegnò
e io scivolai…merda
ero primo
e ora resto qui
con un berretto piegato
e ora ciodolo la testa così, contento